Donnas Vision führt zu einer lebhaften Diskussion darüber, was das nächste 'große Ding' sein wird. Das Ergebnis der Runde macht nicht alle glücklich. (Text: Amazon)
While Donna's vision inspires a spirited discussion about the next big thing, the end result may not make everyone happy.
Donna aloittaa keskustelun seuraavasta suuresta trendistä tietotekniikka-alalla. Mutta tulos ei tyydytä kaikkia.
La vision inspirée par Donna déclenche une discussion au sein du groupe, réuni à nouveau, sur les priorités à venir. L'ère du World Wide Web semble être arrivée. Faut-il foncer tête baissée ? Peuvent-il surmonter leurs conflits passés, sans ressentiment, pour faire face aux défis du futur ?...
דונה מצליחה לאחד את החבורה ולהפגיש אותה שוב במשרדים הישנים של "מיוטיני". ג'ו מציג בפני כולם את פרוטוקול הרשת המהפכני שלדעתו יוביל למהפכה ברשת האינטרנט, וכולם תוהים אם ניתן להניח למשקעי העבר ולעבוד יחד על הפרויקט הבא.
La visión de Donna provoca una fuerte discusión sobre lo que se convertirá en la próxima novedad. El resultado final puede que no guste a todos.
Donnas vision leder till en livlig diskussion om nästa stora grej, och hur den ska uppnås. Slutresultatet gör troligen inte alla så glada.
