Hamilton måste lämna Lykke mitt under en förlovningsfest, men hans vilja att leva ett vanligt liv fortsätter att gro. Viktig information riskerar att hamna i fel händer när en forskare kidnappas och utpressas.
Hamilton has to leave Lykke in the middle of an engagement party, but his desire to live an ordinary life continues to grow. Important information risks falling into the wrong hands when a researcher is kidnapped and blackmailed.
Het kost Carl steeds meer moeite om zijn werk gescheiden te houden van zijn privéleven. Een wetenschapper heeft DNA-technologie uitgevonden die tevens gebruikt kan worden als massavernietigingswapen. Wanneer zij en haar gezin ontvoerd worden en de technologie in verkeerde handen dreigt te vallen, wordt Carl naar het lab gestuurd om poolshoogte te nemen.
Hamilton muss Lykke mitten in einer Verlobungsfeier verlassen, aber sein Wille, ein normales Leben zu führen, wächst weiter. Wichtige Informationen drohen in die falschen Hände zu geraten, als ein Wissenschaftler entführt und erpresst wird.
Carl Hamilton må forlade Lykke midt under sin forlovelsesfest for at tage på mission, men hans trang til at leve et normalt liv bliver stadig større. En forsker er blevet kidnappet og afpresses. Kan Hamilton forhindre, at livsvigtig information havner i de forkerte hænder?
