Das Vermächtnis des Falkners (The Carpathian Eagle)
Folge 9 (55 Min.)
Eine makabre Sage rankt sich um die Gräfin Henska, die vor 300 Jahren allen ihren Liebhabern das Herz von einem Adler aus dem Leib reißen ließ. Könnte diese Geschichte Inspiration für eine grausame Mordserie sein, die ein Inspektor jetzt untersucht?
A man is murdered by a female hitch-hiker who cuts out his heart with a sharp hook. While noting its similarity to another recent killing, Police Inspector Clifford hears on the radio about a book by local writer Natalie, concerning a 17th Century countess who kept an eagle that tore out her husband's heart after he locked her up, in addition to her many subsequent lovers. Clifford contacts Natalie to find out more and his suspicion soon falls on Mrs Henska, an elderly European who is descended from the count...
Acá hay una transformación sorpresiva, tan asombrosa como la de un personaje en una de las últimas películas de James Cameron y que no se puede revelar, por cierto. Hay un asesino serial que les saca el corazón a sus víctimas, siguiendo los ritos de un famoso criminal del pasado, sobre el cual hay una escritora abocada al tema (Suzanne Danielle) y un policía que intenta dar con tan bizarro imitador. La misteriosa identidad se devela bastante rápido pero la historia se concentra más en las tácticas del propio asesino, en algunos buenos climas de suspenso, y en pistas que todavía despiertan otras sospechas y alguna confusión intencional. En medio del episodio aparece Pierce Brosnan, como una de las víctimas (en los créditos aparece como "Last Victim"), quien luego trabajaría en un largo clase B de 1988, también dirigido por el aquí realizador Francis Megahy
Un policier enquête sur une série de meurtres d’hommes dont les cœurs ont été arrachés. Après avoir écouté à la ratio l'entretien d'une romancière qui a travaillé sur la légende d'une comtesse tueuse, le policier décide de faire équipe avec elle sur cette affaire épineuse.
