After Boss saves Bijou from a big ball that was headed toward her, everyone says that Boss is like a knight. Later, there is a typhoon and Laura's parents can't make it home, so Hamtaro decides to be like a knight and protect Laura from the storm.
После того как Босс спас Бижу от огромного шара, который летел к ней, все говорят, что Босс как рыцарь. Позже начинается тайфун, и родители Лауры не могут вернуться домой, поэтому Хамтаро решает стать рыцарем и защитить Лауру от шторма.
