Kana gets a "TV-PC" toy for Christmas, and she and Laura play with it. Hamtaro, Oxnard, Bijou, and Boss are curious and play with it too, but Boss knocks it over accidentally and one of the batteries gets knocked out, and Kana thinks it has broken. It's up to the Ham-Hams to fix it!
Кана получает игрушку "ТВ-ПК" на Рождество, и она с Лорой начинает в неё играть. Хамтаро, Окснар и Бижу тоже любопытны и присоединяются к игре, но Босс случайно опрокидывает её, и одна из батареек вылетает. Кана думает, что игрушка сломалась. Теперь Хам-Хамам предстоит её починить!
