すももが丘高校と他三校の放送部による合同練習会が開かれる。どこも強豪校であり、その実力に花奈は感心する。講師に「技術的には足りていない」が「素敵な声をしている」とアドバイスを受け、花奈はがっかりするやら嬉しいやら。昼休み、花奈は音羽高校の一年生曇美咲と一緒に昼食をとることになる。先に昼食の約束をしていた杏に美咲を紹介しようとするが、ふたりは幼なじみだった。美咲と会った杏はなぜか面白くなさそうで……。
Hana makes new friends during a recitation workshop. Little does she know that one of them has a connection to Anne's past.
李之丘高中与其他三所学校的广播部举行了联合练习会。各校都是强校，实力令花奈非常钦佩。讲师在点评时表示：“在技术上还有不足，但你的声音很迷人。” 这一评价让花奈既有些失落，又有些欣喜。午休时，花奈与音羽高校的一年级生昙美咲一起吃午饭。她本想将美咲介绍给之前约好一起吃饭的杏，结果却发现两人竟然是青梅竹马。然而，见到美咲后，杏的表情却显得有些不太高兴……
Hana hace nuevos amigos durante un taller de recitación. Lo que no sabe es que uno de ellos tiene una conexión con el pasado de Anne.
Der Medienklub bricht zu einem schulübergreifenden Lerncamp auf. Hana trifft dort auf andere talentierte Schülerinnen und Schüler und findet schnell Freundinnen. Natsue scheint eines der Mädchen aber schon besser zu kennen …
В школе Сумомоока проходит совместная тренировка клубов вещания с тремя другими школами. Все они сильные соперники, и Хана на впечатляет их мастерство. Получив совет от наставника, что технически она недостаточно хороша, но у нее прекрасный голос, Хана испытывает смешанные чувства — разочарование и радость одновременно. Во время обеденного перерыва Хана оказывается за столом с первокурсницей из школы Отоха, Кумо Мисаки. Она пытается представить Мисаки своей подруге Ан, с которой уже договорилась пообедать, но оказывается, что они с Мисаки — друзья детства. Увидев Мисаки, Ан почему-то выглядит не очень довольной...
