Nach der hektischen Zeit in Tokio und im Kissuiso ist erst mal Entspannung angesagt und da kommt die Klassenfahrt ans Meer gerade recht. Doch irgendwie interessiert sich Ohana letztendlich lieber für die Arbeit als für den schönen Strand und die freie Zeit.
Ohana's school goes on a field trip to another hot spring inn, run by Yosuke Himawari, who is Yuina's distant relative and her alleged fiancé. They visit the beach, where a boy who was previously turned down by Minko before tries his luck again. Later than night, Ohana and Nako overhear Yosuke asking Yuina if she wanted to come work at his inn when she graduates. The next day, a group of part-timers working at the inn decide they want to quit. As Yosuke becomes irritated by this, Yuina tells him that people will only do things they enjoy doing, declining Yosuke's offer of running his inn.
空に浮かぶ白い雲、照りつける太陽、目の前に広がる青い海。
今日は緒花たちが通う香林（こうりん）高校の修学旅行。
水着姿の緒花が、パーカーとショートパンツとサングラスで
完全防備姿の民子の手を引き海へ誘っていた。
仕事を離れ緒花、民子、菜子、結名たちは南国の夏を満喫していた。
宿泊先の大きさに圧倒される緒花。
旅館の番頭であり跡取り息子の日渡洋輔（ひわたり・ようすけ）は、
何か結名と関係がありそうな雰囲気だが？
