Ohana und ihre Freundinnen gehen zusammen mit ihrer Stufe auf Klassenfahrt. Wie der Zufall so will trifft Yuina in dem Gasthaus, in dem sie übernachten, auf ihren Kindheitsfreund Yosuke, der dort als Junior-Manager arbeitet. Beide freuen sich über das Wiedersehen, allerdings lässt sich Yosuke zu einfach ablenken, was das Gasthaus letztendlich vor ernste Probleme stellt. Glücklicherweise erkennt Ohana die schwierige Situation, sorgt mit ihrer Hilfe aber dafür, dass Yuina sich gekränkt fühlt...
The inn becomes troubled over becoming shorthanded, but reject Ohana's offer to help out. However, she feels she needs to do something and, after the inn becomes unable to find replacement waitresses, they accept Ohana's help, with Minko and Nako deciding to help her out as well. However, the robotic system that assists with dishes breaks down, so Ohana suggests that they send the customers to have a bath before dinner to give them extra time to set up the tables. As Ohana and the others work on the tables, getting help from the other students, Yuina visits Yosuke and, after hearing that he might want to marry someone like Ohana, decides to break her habit of not working and help him clean the baths. After dinner, Yosuke allows the girls to use the hot springs. As the field trip comes to an end, Yosuke decides to rethink his training whilst Yuina decides to work harder herself.
結名の遠い親戚の日渡洋輔。
彼の実家が経営する旅館「福洋」に修学旅行で泊まることになった緒花たち。
しかし番頭である洋輔の厳しい指導や彼の態度に我慢できず、バイトの仲居4人が突如辞めてしまう。
洋輔の両親と残った従業員は、手空きの仲居がいないか組合に連絡を取るなど奔走する。
それを見ていた緒花は、自ら仲居の仕事を手伝うと伝えるも、
洋輔の父にお客様の手を煩わせるわけにはいかないからと断られるのだが……。
