違法ロマンスロイドの撫子を買った事が職場にバレる悪夢をみて、思わず飛び起きるあかね。
そんな悩みの元凶こと撫子はあかねの隣でスヤスヤ寝ている模様。
ん？……そういえばロボットって寝なくない？電源切れ？
そう思ったあかねは無事撫子を充電できたものの、そこから再起動の方法がわからず……？
Akane jolts awake from a nightmare where her workplace discovers she'd bought an illegal romance robot named Nadeshiko. The very source of her worries, Nadeshiko, was apparently sleeping soundly right beside her. Hmm? Come to think of it, robots don't sleep, do they? Is she out of battery? As Akane thinks this, she manages to charge Nadeshiko safely, but then she couldn't figure out how to restart her...?
Akane se rend compte que Nadeshiko n’a plus de batterie et décide donc de la recharger. Mais une fois que c’est fait, la jeune femme ne sait pas comment rallumer l’androïde. Elle finit par tomber sur un QR code qui lui indique la marche à suivre : elle doit l’embrasser passionnément afin d’activer l’interrupteur avec sa langue.
Als sich Akanes Sex-Android nicht mehr rührt, hält sie ihn zunächst für defekt, stellt dann jedoch fest, dass lediglich der Akku leer ist. Auf der Suche nach dem Einschaltknopf bemerkt sie schließlich, dass sich dieser ausgerechnet im Mund des Androiden befindet.
茜做了一个噩梦，梦见自己购买违禁恋爱机器人“抚子”的事情在公司败露，顿时猛然惊醒。而作为这烦恼根源的抚子，似乎正睡在茜的旁边发出香甜的呼吸声。嗯？……话说回来，机器人是不会睡觉的吧？是没电了吗？想到这里的茜虽然顺利给抚子充上了电，却不知道之后该如何重启她……？
