Akane manages to take five days of paid leave, partly due to her recent health issues. Still, since she usually works nonstop and struggles to find meaningful ways to spend her time, Nadeshiko surprisingly proposes a five-day slow erotic session! Akane is shocked by the offer, but considering her gratitude toward Nadeshiko, she steels herself and accepts. An intense five days begins... or so it seems...
Akane und Nadeshiko planen einen ungewöhnlichen fünftägigen Urlaub, bei dem sie ihre sexuellen Handlungen bewusst langsam steigern und den Höhepunkt bis zum letzten Tag hinauszögern. Am Ende ist Akane zwar glücklich, fragt sich jedoch kurz, ob Nadeshikos Gefühle wirklich echt sind oder nur zu ihrer Rolle als Romance-Roid gehören.
Akane ayant cinq jours de vacances, Nadeshiko lui propose d’organiser leurs ébats pendant toute cette période. Jour après jour, l’androïde s’occupe de sa maîtresse avec tendresse afin de préparer le bouquet final du dernier jour et, très vite, Akane se laisse prendre au jeu.
Аканэ удаётся взять пятidневный оплачиваемый отпуск — отчасти изза недавних проблем со здоровьем. Она обычно работает без перерыва и не знает, чем содержательно занять себя, поэтому Надэсико неожиданно предлагает устроить пятidневную медленную эротическую сессию! Аканэ поражена предложением, но, чувствуя благодарность к Надэсико, собирает волю в кулак и соглашается. Начинаются насыщенные пять дней... или, по крайней мере, так кажется...
茜由于最近身体欠佳，勉强请到了5天的带薪休假。不过，她平时几乎一直在工作，也不太擅长寻找有意义的消遣方式。就在这时，抚子出人意料地提议来一场为期5天的慢节奏情色体验！面对这个提议，茜大受震撼，但念及对抚子的感激之情，她还是硬着头皮答应了。于是一段激情四射的5天时光就此拉开序幕……本该是这样的……
