Do školy přichází nová dívka, tzv. drtička. Jackson a Robbie Ray odjíždí na ryby a Miley zůstává doma s Roxie. Robbie Raye a Jacksona zavalí lavina a jsou uvězněny v pokoji s majitelem a jeho loutkou. Drtička si ve škole dobírá Miley a Roxie se ji snaží chránit. Aby byla Roxie Miley na blízku, převlékne se za novou studentku.
Ein Schüler schikaniert Miley ständig. Bodyguard Roxy gibt sich kurzerhand an Mileys Schule als ältere Schülerin aus, um Miley zu schützen. Doch Roxys ständiger Begleitschutz nervt, und so wendet sich Miley schließlich doch an den Schuldirektor.
A girl called "The Cracker" is constantly harassing Miley, so she turns to Roxy for ideas on how to stop the bully. Robbie and Jackson are wishin' that they hadn't gone fishin' when they get stuck in a cabin during a blizzard.
Roxy se disfarça como um nova aluna na escola de Miley, a fim de protegê-la de uma outra nova aluna, que quer espancá-la. Enquanto isso, Robby Ray e Jackson ficam presos em uma chalé por causa da neve, e são obrigados a conviver com o assustador proprietário do local e seu boneco de ventríloquo.
Una chica a la que llaman "La Cascanueces" no deja de acosar a Miley, así que esta acude a Roxy para que le dé ideas sobre cómo detener a la matona. Su padre y su hermano se quedan atrapados en una cabaña durante una tormenta de nieve cuando deciden ir a pescar.
Alla scuola di Miley giunge una nuova ragazza che tutti chiamano "la Furia" perché in effetti al primo impatto non dà una bella impressione. Miley cerca allora di stringere amicizia con lei parlandole.
