Oliver byl vybrán jako náhradník za rozhlasového moderátora, ovšem netěší se oblibě posluchačů a tak mu Miley s moderováním pomůže. Záhy se z nich stávají oblíběni moderátoři a je jim nabídnut vlastní pořad. Miley se však musí věnovat také aktivitám Hanny Montany a tak je jen otázkou času, kdy padne vyčerpáním. Ricův stánek s občerstvením vydělává a tak hrozí, že ho jeho otec prodá. Rico stánek na pár dní svěří Jacksonovi a čeká, za jak dlouho budou tržby v mínusu.
Oliver arbeitet als Praktikant bei einem Radiosender. Als der Moderator unerwartet ausfällt, muss er übernehmen. Zum Glück unterstützt ihn Miley. Die beiden kommen gut an, also überredet Oliver Miley, mit ihm zusammen die Sonntagmorgen-Show zu moderieren. Miley sagt zu, um Oliver nicht zu enttäuschen ist aber so mit Terminen zugekleistert, dass das Ganze in einem schlaflosen Fiasko endet.
Miley and Oliver become temporary deejays at a teen-oriented radio station after the regular host takes an unexpected leave. Meanwhile, Rico lets Jackson run the snack shack in hopes that it will lose money and his dad won't be able to sell it.
Miley y Oliver son los nuevos locutores en la radio del colegio, pero Miley ya tiene demasiado trabajo como Hannah Montana. Mientras, Jackson hace todo lo posible para atraer clientes a Rico's, pero siempre le van las cosas mal.
Miley e Oliver sostituiscono un dj di un programma radiofonico e vengono assunti. Purtroppo Miley è molto impegnata con Hannah perciò le crea molti problemi perché non ha mai un attimo. Intanto Rico vuole ridurre gli affari per non far vendere il chiosco e affida l'incarico a Jackson.
