Apéritif

Ein Serienkiller hat bereits acht College-Studentinnen auf dem Gewissen. Daher engagiert Jack Crawford, Chef der Behavioral Science Unit des FBI, den Profiler Will Graham, um den Mörder zu schnappen. Außerdem wird der Psychiater Dr. Hannibal Lecter zu dem Fall hinzugezogen. Niemand im Team ahnt, welches perfide Spiel der gediegen auftretende Arzt treibt und welcher Natur sein Interesse an Graham ist ...

When the FBI takes on a case of disappearing college girls, Jack Crawford recruits Will Graham, a gifted criminal profiler with a unique view into the psyche of serial killers, to consult along with a brilliant psychiatrist — Dr. Hannibal Lecter.

FBI:n erikoisagentti Jack Crawford tarvitsee profiloija Will Grahamin apua tutkiessaan opiskelijatyttöjen sieppauksia. Willin ylikehittynyt empatiakyky on tehnyt hänestä epätasapainoisen, joten Crawford pyytää psykiatri Hannibal Lecteriä tarkkailemaan Williä.

Will Graham est connu pour être un jeune profiler de grand talent, mais aussi extrêmement sensible et instable. Quand une affaire piétine, l'agent Jack Crawford souhaiterait ramener Graham sur le terrain et demande l'aide d'un psychiatre réputé, Hannibal Lecter.

סדרת מתח המבוססת על דמויות מספריו של תומאס האריס שהכיר לעולם את הרוצח הסדרתי חניבעל לקטר, פסיכיאטר גאון ביום וקניבל מטורף בלילה. הסדרה עוסקת בשנותיו הראשונות של חניבעל ובשיתוף הפעולה שלו עם סוכן ה-אף-בי-איי המבריק, וויל גרהאם.

Will Graham è un profiler che collabora con l'FBI, che ha il dono di entrare in empatia con gli assassini. Il rovescio della medaglia di questo suo talento, è però un'esistenza travagliata e un equilibrio molto precario. Jack Crawford, direttore dell'Unità di Scienze Comportamentali dell'FBI, si rivolge a lui per indagare sulla scomparsa di sette ragazze nel Minnesota e decide di affiancargli uno psichiatra illustre come il dottor Hannibal Lecter. Nessuno sa, però, che il dottor Lecter è anche un serial killer e un cannibale.

Kiedy FBI przejmuje sprawę zniknięcia studentki, Jack Crawford werbuje do konsultacji Willa Grahama, utalentowanego kryminalnego profilera z wyjątkowym spojrzeniem na psychikę seryjnych morderców. Jack również szuka pomocy u dr Hannibala Lectera, genialnego psychiatry, który, ku jego niewiedzy, to nie tylko jeden z najsłynniejszych seryjnych morderców wszech czasów, ale również kanibal. Po tym jak psychopata uderza, Will i Hannibal łączą siły, aby wytropić winowajcę.

Quando o FBI pega o caso de estudantes universitárias desaparecidas, Jack Crawford (Laurence Fishburne) recruta Will Graham (Hugh Dancy), um talentoso expert em perfis criminais com uma visão única na psicologia dos serial killers, como consultor. Jack também busca a ajuda do brilhante psiquiatra Dr. Hannibal Lecter, sem saber que ele não é apenas um dos mais bem sucedidos assassinos seriais de todos os tempos, mas também um canibal. Depois de um imitador atacar, Will e Hannibal se unem para localizar o criminoso.

Вопреки рекомендациям коллег, начальник отдела бихевиористики ФБР Джек Кроуфорд берет на работу бывшего следователя по особо важным делам Уилла Грэма, чтобы тот помог найти пропавших студенток. Уилл когда-то ушел из ФБР, потому что его способность «проникать» в разум убийцы чуть не свела его с ума. Также в качестве консультанта в деле участвует уважаемый психиатр Ганнибал Лектер, который ведет двойную жизнь – также он убийца и каннибал. Вместе они должны найти убийцу студенток и его подражателя. После появления подражателя, Грэм и Ганнибал объединяют усилия, чтобы разыскать преступника.

Desesperado por encontrar una pista en el caso del verdugo de Minnesota el agente especial del FBI Jack Crawford llama al poco ortodoxo criminalista Will Graham.

Specialagent Will Graham rekryteras av FBI-chefen Jack Crawford då man söker en man som tros ligga bakom åtta unga kvinnors död. Den välrenommerade psykologen Dr Hannibal Lecter kopplas in av den intet ont anande Crawford för att hjälpa till.

在首集中，联邦调查局开始调查一名大学女生的失踪案，负责主管该案的联邦调查局行为科学部负责人Jack Crawford探员（Laurence Fishburne）邀请对连环杀手的心理世界有独特见解的犯罪分析专家Will Graham（Hugh Dancy）加盟他的团队。Jack自知他无法独立完成「顾问」工作，于是拉来了聪明绝顶的精神病学专家Hannibal Lecter医生（Mads Mikkelsen）。谁也没有料到，这位Lecter医生不仅是全美国最「成功」的连环杀手，还是一个不折不扣的食人恶魔。当一名模仿犯罪者再次犯案时，Will和Hannibal决定联手追踪凶手。而在第一集中提及约翰霍普金斯大学则是向以表演汉尼拔而闻名的著名演员安东尼霍普金斯致敬。

젊은 여자들을 노리는 미네소타 쉬라이크를 잡기 위해 FBI의 잭 크로포드는 범상치 않은 프로파일러 윌 그래햄을 고용한다.