Hannibal hat ein neues Leben begonnen. Um allerdings die Stelle des Kurators und Übersetzers im Palazzo Capponi zu bekommen, muss er den eigentlichen Kandidaten Dr. Roman Fells aus dem Weg räumen. Hannibal nimmt dessen Identität an, um nicht erkannt zu werden. Er lernt den Dichter Anthony Dimmond kennen, der ihn jedoch als den Massenmörder identifiziert. Es beginnt ein Spiel um Leben und Tod …
After the devastating bloodbath at Lecters home Hannibal establishes a new life for himself in Italy along with the company of his own psychiatrist Bedelia.
Hannibal Lecter tappaa tri Roman Fellin ja ottaa hänen henkilöllisyytensä. Hän asettuu asumaan Firenzeen, Italiaan yhdessä vaimoaan esittävän Bedelian kanssa. Tohtorin entinen avustaja Dimmond kutsutaan illalliselle. Takaumissa kerrotaan, mitä Abel Gideonille tapahtui ja miksi Bedelia on velkaa Hannibalille.
Dans la maison d'Hannibal Lecter, ceux qui avaient découvert sa véritable nature s’étaient retrouvés gisant dans un bain de sang. Hannibal s'en est sorti ; mais est-il le seul ? Un an après le massacre, le revoici tout de neuf vêtu, en partance pour l'Italie où il espère vivre sans avoir toujours à fuir...
עונה שלישית למותחן האימה המבוסס על קורותיו של חניבעל לקטר. לאחר מרחץ הדמים בעונה הקודמת, לקטר ובדליה מאמצים זהות וחייהם חדשים באירופה. ויל מנסה להתמודד עם תוצאות הטרגדיה וממשיך לחפש קצה חוט שיוביל אותו ללקטר.
Giunto a Parigi con Bedelia Du Maurier, Hannibal conosce Anthony Dimmond, assistente di Roman Fell, un docente universitario. Hannibal uccide Fell e ne prende il posto. Dopo un breve soggiorno a Parigi, Hannibal e Bedelia si trasferiscono in Italia, a Firenze, dove incontrano Dimmond. Bedelia è sempre più affascinata dalla personalità di Hannibal e assiste all'uccisione di Dimmond.
Ганнибал вместе с Беделией Дю Морье отправляется в Европу. Они решают остановиться во Флоренции, ведь этот город, как никакой другой, соответствует предпочтениям Лектера. Вместе с Беделией он посещает роскошный бал, где собраны все «сливки» города. Но о спокойной жизни Ганнибал может только мечтать, ведь на него все ещё ведётся охота.
Varios meses después de los acontecimientos ocurridos en el último episodio de la segunda temporada, nos encontramos con Hannibal, que ha logrado huir del FBI, en Europa.
惨たらしいあの出来事から数ヵ月後。ハンニバルはFBIの追跡を逃れ、フランス・パリからイタリア・フィレンツェへ。彼は“フィル博士”と名前を変え、博物館で過ごす日々を送っていた。しばしばギデオンと囲んだ食卓での皮肉めいた会話を思い出すハンニバル。
