Will Graham reist nach Litauen. Er vermutet Hannibal dort zu finden, da es sich um den Ort seiner Jugend handelt. Auf dem Wohnsitz der Familie Lecter findet er einen Gefangen in einem Kerker, sowie dessen Kerkermeisterin Chiyoh. Die beiden entpuppen sich als ein weiteres Experiment Hannibals. Nach einem kleinen Zwischenfall im Kerker hat Will nun eine weitere Verbündete auf seiner Suche nach dem Serienkiller.
Will Graham continues his search for Hannibal Lecter, making his way to Hannibal's childhood home in Lithuania. Meanwhile, Jack Crawford arrives in Italy, hoping to find Will and intervene before tragedy strikes again, and Bedelia warns Hannibal against unraveling his new life.
Will matkustaa Lecterin lapsuudenkotiin Liettuaan. Hannibal ja Bedelia keskustelevat vaarallisesta tilanteesta. Jack Crawford saapuu Palermoon etsimään Williä. Pazzi kertoo tietonsa Jackille. Will löytää Hannibalin tädin apulaisen Chiyohin, joka kertoo Hannibalin sisaren kohtalosta. Hannibal tekee päätöksen Willin suhteen.
Alors que Hannibal s'interroge sur le pardon accordé par Will, celui-ci se rend en Lituanie, dans l'ancienne demeure familiale des Lecter, où il rencontre une jeune femme japonaise qui vit seule et garde un mystérieux prisonnier. Pendant ce temps, Jack Crawford arrive à Palerme.
ויל עושה את דרכו לבית ילדותו של חניבעל בליטא ומרוויח בעלת ברית בדרך. ג'ק מגיע לאיטליה ומקווה למנוע טרגדיה על ידי מציאת ויל, ובדליה מזהירה את חניבעל.
Will trova l'antica residenza dei Lecter in Lituania, riesce ad entrare e all'interno trova un uomo prigioniero. Chiyoh, l'assistente della zia di Hannibal, gli racconta che l'uomo ha ucciso e mangiato la sorella di Hannibal. Intanto a Firenze Hannibal invita a cena il professor Sogliato. Jack continua le sue indagini insieme all'ispettore Pazzi.
Уилл Грэм решительно настроен на то, чтобы отыскать Ганнибала Лектера. Он решает отправиться в Литву, где находится родной дом Ганнибала. Прибыв на место, Грэм сталкивается с Чио, которая когда-то была служанкой в доме тети Ганнибала. Вслед за Грэмом в Италию приезжает Джек Кроуфорд, который всеми силами пытается остановить очередную трагедию. Тем временем, Беделия пытается уговорить Ганнибала не рисковать своей новой жизнью.
Will Graham visita la casa de los antepasados de Hannibal en Lituania. Bucea en el sórdido pasado de Hannibal para encontrar pistas del presente.
パレルモから戻ったハンニバルはウィルと会ったことをベデリアに報告し、さらにウィルが次にハンニバルの故郷へ向かうだろうと推測する。ウィルは１人でリトアニアのレクター城へ向かい、ハンニバルの過去を知る人物“千代”と出会う。
