넥스트를 복용한 민지의 광인병 발병으로 아파트는 봉쇄되고 아파트 안의 사람들은 좋든 싫든 일주일을 함께 지내야만 한다. 새봄과 이현은 피의자 주형을 격리하고 외부인들의 잠자리를 마련해준다. 그러던 중 이현은 태석과 합동수사 중 검거한 넥스트 판매책이 아파트, 그것도 101동에 있었다는 걸 알게 되는데…
The apartment complex gets walled up and quarantined due to Min-ji's mad person disease triggered by the Next drug. Whether they like it or not, the people living in the apartments have to stay within the walls together for a week. Sae-bom and Yi-hyun isolate the suspect Ju-hyung and provide shelter for outsiders. Meanwhile, during the joint investigation, Yi-hyun and Tae-seok discover the dealer of Next lives in Building 101.
Debido al repentino aislamiento, Park Seo-yoon queda a cargo de Sae-bom. Yi-hyun investiga la conexión entre el entrenador y la droga Siguiente.
Wegen des plötzlichen Lockdowns muss Sae-bom sich um Park Seo-yoon kümmern. Yi-hyun will herausfinden, was der Fitnesstrainer mit Next zu tun hat.
