Richie and Potsie obtain fake identification cards in order to attend a burlesque show where Ralph says Bubbles McCall takes it all off.
Richie et Potsie réussissent à obtenir de fausses cartes d'identité pour aller à un spectacle de strip-tease recommandé par Ralph...
Dopo aver ascoltato il racconto di Ralph Malph che ha assistito ad uno spettacolo di spogliarello vietato ai minori, Potsie e Richie desiderano entrare anche loro in un locale notturno. Con l’aiuto di Fonzie si procurano dei documenti falsi, e si recano al locale: proprio quando stanno per entrare, si accorgono della presenza del padre di Richie e vengono così scoperti. Alla sera, finito lo spettacolo, Richie dovrà dare a suo padre delle buone spiegazioni !
