Fonzie poses as a police officer in order to stop a rumble between two rival gangs.
Deux gangs rivaux, les Faucons et les Dragons, ont projeté une bagarre mémorable dans le "drive-in" d'Arnold. Pour éviter les dégâts, Richie et Monsieur Cunningham sollicitent l'aide de Fonzie, un ancien Faucon...
L’ufficiale Kirk bussa alla porta dei Cunningham e propone ad Howard uno scambio tra il posto di carico e scarico di fronte alla ferramenta e la proposta di far entrare Fonzie in polizia. Due bande rivali, i Dragons e i Falcons, stanno organizzando una rissa in grande stile da Arnold e c’è il rischio che la lotta degeneri e ci siano ingenti danni: il Dipartimento vorrebbe che Arthur, il quale in passato era nei Falcons, parlasse con i capibanda ed li convincesse di evitare gli scontri. Il giorno seguente Fonzie si presenta con la divisa da poliziotto e gli amici stentano a trattenere le risate. Ma la presenza di Fonzie risulta decisiva quando le due bande si incontrano: infatti Arthur propone a loro una soluzione per le loro divergenze, manda tutti a casa e balla con una ragazza.
