To allow Richie to have a night alone with his girl, Fonzie allows him to use his apartment and claim it as his own. Fonzie needs some rest, so he sleeps in Richie's bed without Howard, Marion, and Joanie knowing.
Richie emprunte l'appartement de Fonzie pour épater sa nouvelle petite amie. Mais c'est le père de celle-ci, M.Kendall, qui n'en revient pas lorsqu'il les découvre dans une situation apparemment compromettante. M.Cunningham repousse les accusations portées contre son fils, un modèle d'innocence. Le fils idéal, digne de toute sa confiance, d'une droiture morale à toute épreuve. Les éloges se tarissent brusquement après le départ de M.Kendall et de sa fille et M.Cunningham soumet son fils à un interrogatoire serré...
Richie dice alla sua ragazza di abitare da solo, per impressionarla. Fonzie e Richie decidono allora di fare cambio di stanza per la notte. I Cunningham tornano e trovano Richie in camera di Fonzie, senza maglietta, con una ragazza.
