Thinking her life is dull and that she's always treated like a little kid, Joanie wants to join the Red Devils' gang.
Comparé aux membres du "Démon rouge", un club de motards, le petit ami de Joanie est un peu trop banal. C'est ainsi que la jeune fille décid.e de se déguiser en cyclomotoriste accomplie et s'apprête à quitter la maison...
Joanie, stanca di essere considerata una bambina e chiamata da tutti "sottiletta", decide di entrare nel gruppo dei "Diavoli rossi". Per farlo deve però baciare tutti i ragazzi della banda. Ovviamente rifiuta e ciò scatena una rissa, risolta da Fonzie.
