Rules to Date By

Richie and Lori Beth have a fight and break up before going on a weekend trip where the band is backing up Leather and the Suedes. Meanwhile, Howard and Marion argue about women's rights.

Richie et Lori Beth se disputent et se séparent avant de partir en week-end où le groupe accompagne Leather and the Suedes. Pendant ce temps, Howard et Marion se disputent à propos des droits des femmes.

Arnold's chiude per 2 settimane perché Al va in vacanza, e i ragazzi si recano in un locale in montagna dove si esibisce il gruppo rock di Leather. Richie è geloso perché Lori è amichevole con tutti i ragazzi. I due litigano ma alla fine si baciano.