The Sixth Sense

Chachi tells Fonzie that his motorcycle has seen better days, but Fonzie refuses to junk it. He finally decides to get a new bike after crashing his old one but has to save his money a little longer. Joanie suggests to Chachi that they all pool their money with Fonzie's to surprise him with a new bike for his birthday. Meanwhile, Arnold's has a new cook, but Fonzie's sixth sense tells him that something isn't right about him.

Chachi dit à Fonzie que sa moto a connu des jours meilleurs, mais Fonzie refuse de la jeter. Il décide finalement d'acheter une nouvelle moto après avoir accidenté la sienne, mais doit économiser encore un peu son argent. Joanie suggère à Chachi de mettre en commun leur argent avec celui de Fonzie pour lui faire la surprise d'une nouvelle moto pour son anniversaire. Pendant ce temps, Arnold a un nouveau cuisinier, mais le sixième sens de Fonzie lui dit que quelque chose ne va pas chez lui.