After a day of fishing with Howard, Chachi gets to thinking about his future when he realizes that being a success in the music business is a long shot. He leaves the house determined not to come back until he finds a career that would be sufficient to support Joanie should they get married one day. He tries his luck at being a salesman.
Après une journée de pêche avec Howard, Chachi se met à réfléchir à son avenir lorsqu'il réalise qu'il n'a aucune chance de réussir dans le monde de la musique. Il quitte la maison déterminé à ne pas revenir avant d'avoir trouvé une carrière qui lui permettrait de subvenir aux besoins de Joanie s'ils se marient un jour. Il tente sa chance en tant que vendeur.
Chachi si rende conto che vivere di musica potrebbe non essere realistico e decide di trovare un mestiere che gli permetta un giorno di mantenere Joanie. Il suo primo tentativo è quello di diventare venditore.
