Manche warten auf das Murmeltier, um das Ende des Winters anzukündigen. Die Freunde warten hingegen auf den jährliuchen Streit zwischen Brad und Jane ...
The friends wait for Brad and Jane's annual "Spring Smackdown," their yearly blowout of a domestic squabble, to let them know when Max will come out of hibernation and when winter will end.
Tutta la gang sta attendendo la fine dell'inverno e l'inizio della primavera che coincide, come ogni anno, con una furiosa lite tra Brad e Jane.
Certains attendent le signal de la marmotte pour savoir quand l'hiver prendra fin. Au lieu de cela, le groupe d'amis attend la dispute annuelle entre Brad et Jane, un affrontement conjugal au sommet, pour savoir quand Max sortira de son hibernation et signera la fin de l'hiver.
