Penny trifft einen tollen neuen Mann namens Pete. Ihr verzweifelter Versuch die Tatsache zu verbergen, dass sie einen Helm tragen muss, aufgrund ihrer Gehirnerschütterung, steht der sich anbahnenden Romanze allerdings im Weg.
Penny meets a terrific new guy, Pete, but her frantic attempt to hide the fact that she's wearing a prescription helmet because of her concussion really limits their potential romance. Jane tries to break into the "boys' club" at the car dealership and enlists Brad to be her "trophy wife". Max and Dave's fist bump issues bring back painful childhood memories.
Penny joutuu käyttämään kypärää aivotärähdyksen takia, mikä aiheuttaa omat ongelmansa treffeillä. Jane tahtoo mukaan työpaikkansa äijäkerhoon, ja Max purkaa kouluaikaisia traumojaan.
ג'יין מנסה להשתלב בעבודה בעזרתו של בראד. פני מתחילה לצאת עם בחור חדש ומנסה להסתיר ממנו את הקסדה החדשה שלה, מקס נזכר בטראומת ילדות ודייב עוזר לו.
Penny fa la conoscenza di Pete, un ragazzo davvero fantastico, ma il fatto che lei stia cercando di tenere nascosto l'elmetto protettivo che deve indossare per via del suo trauma cranico crea delle difficoltà allo sviluppo della loro storia. Max e Dave affrontano un problema che porta a galla dei dolorosi ricordi infantili.
Penny conoce a un chico maravilloso pero su casco dificulta el camino hacia el romance.
Penny rencontre un mec génial, Pete, mais elle tente frénétiquement de lui cacher le fait qu'elle doit porter un casque de sécurité suite à sa commotion, ce qui limite leur potentiel romantique. Comme à son habitude, Jane en fait trop pour tenter de s'immiscer dans le groupe des mecs de la concession, et engage Brad afin qu'elle puisse se faire passer pour sa femme objet. Les soucis de Max et Dave sur leur "check" font resurgir de douloureux souvenirs de jeunesse.
