Shoko ist überrascht, als ihr Satou verkündet, sich nicht mehr mit Jungs zu vergnügen, da sie nun mit ihrer großen Liebe zusammenziehen wird. Dabei handelt es sich um ein mysteriöses Mädchen namens Shio. Um mit Shio zusammenleben zu können, beginnt Satou zu jobben. Jedoch ereignet sich bei ihrem neuen Arbeitgeber ein Vorfall ...
Shoko is surprised to hear that Satou has decided to give up fooling around with guys and start living together with the person she loves, a mysterious girl named Shio. Satou starts working more to cover the expenses of her new life with Shio. However, an incident happens at her new job.
Shoko è sorpresa di sapere che Satou ha deciso di non uscire più con nessuno e iniziare a vivere con la persona che ama, una ragazza misteriosa di nome Shio. Satou inizia a lavorare di più per coprire le spese della sua nuova vita con Shio. Ma al lavoro, accade qualcosa.
すっかり男遊びをやめ、「好きな人と二人暮らしを始めた」と言うさとうに驚くしょうこ。実はその相手とは、しおという名の謎の少女だった。しおとの生活のためにバイトを増やすさとう。しかし新しいバイト先で事件が起きる。
Shoko se surpreende ao saber que Satou decidiu desistir de sair com rapazes e começou e morar com a pessoa que ama, uma garota misteriosa chamada Shio. Satou começa a trabalhar mais para cobrir os gastos da sua nova vida com Shio. No entanto, acontece um incidente em seu novo trabalho.
El episodio comienza con dos chicas jóvenes de pie en la azotea de un edificio en llamas aunque está de acuerdo con el suicidio contemplar juntos. Satou Matsuzaka, quien anteriormente tenía una reputación de jugar un poco con los hombres, ha empezado a vivir con la persona que ama: una niña llamada Shio Koube.
翔子对完全不再玩弄男人，说“要开始跟喜欢的人过两人生活”的砂糖感到吃惊。其实那个对象，是个名为盐的神秘少女。砂糖为了和盐生活增加了不少兼职。但是在新的打工地点发生了一件事。
