Shio begegnet Mitsuboshi und erinnert sich an ihre bittere Vergangenheit. Ihr Vater war ihrer Mutter gegenüber gewalttätig. Sie sieht vor ihrem inneren Auge, wie ihre Mutter zu ihr sagt, dass sie ihr nie vergeben wird. Shio wird im Park ohnmächtig und finstere Gestalten schleichen sich an sie heran ...
Shio runs into Mitsuboshi on town at night, which reawakens memories of her painful past. Shio's father was abusive towards his wife. Shio sees an illusion of her mother, who tells her that she'll never forgive Shio. Shio passes out in a park, and thugs creep up around her.
Shio incontra Mitsuboshi di notte in città, riportando a galla dolorosi ricordi. Il padre di Shio abusava di sua moglie. Shio vede un'immagine della madre mentre le dice che non la perdonerà mai. Shio sviene in un parco, e alcuni delinquenti la circondano.
夜の街で三星と出会い、過去の辛い記憶を呼び起こされるしお。しおの父親は妻にDVを働いていた。しおは母親の幻影に「私は絶対、あんたを許さないから」と言われ、公園で気を失ってしまう。そこに不良たちが忍び寄る……。
Shio encontra Mitsuboshi na cidade à noite, o que desperta lembranças de seu passado doloroso. O pai dela abusava da esposa. Shio tem uma visão, e sua mãe lhe diz que nunca a perdoará. Shio desmaia no parque, e bandidos se aproximam dela.
Después de Shio pasa fuera de experimentar visiones aterradoras de su madre, Sato llega a la escena y brutalmente los mata antes de hacerse cargo Shio a su apartamento. Como Taiyou, que había visto Sato se escapan con Shio, se convierte en curiosidad por sus motivos, uno de los compañeros de trabajo de Satou, Sumire Miyazaki, se ve la inhalación uniforme de Sato.
在夜晚的街道上与三星相遇，并被唤醒了过去的痛苦回忆。盐的父亲对妻子实施暴力。盐听到幻影的母亲说：“我绝对不会原谅你的”，便在公园里昏倒了。然后不良少年们悄悄靠近她身边……
