Im Apartment Nr. 1208, in dem Satou und Shio leben, wohnte einst ein männlicher Maler. Satou stand ihm damals Modell. Sie besuchte ihn jeden Tag und unterhielt sich mit ihm über alle möglichen Dinge. Eines Tages jedoch ...
The apartment where Satou and Shio live, Apartment No. 1208, used to be the home of a male painter who lived alone. Satou used to be his model, and would visit his apartment every day and have conversations about random things. However, one day...
L’appartamento in cui vivono Satou e Shio, l’Appartamento N. 1208, era la casa di un pittore che viveva da solo. Satou gli faceva da modella, e si recava in quell’appartamento ogni giorno dove i due parlavano del più e del meno. Tuttavia, un giorno…
さとうとしおが住んでいる1208号室は、もともとは男性画家がひとりで住んでいる部屋だった。さとうはかつて、彼のモデルをしていたのだ。連日部屋に通いながら、彼と他愛もないおしゃべりを交わすさとう。しかし、ある日……。
O apartamento nº 1208, onde Satou e Shio moram, era a casa de um pintor que morava sozinho. Satou era modelo dele, e visitava o apartamento todos os dias e eles conversavam sobre coisas aleatórias. No entanto, um dia…
Satou recuerda la primera vez que vino a Apartamento 1208, que quieran alejarse de su tía mientras que sirve como modelo para la pintura del propietario como agradecimiento por darle refugio de la lluvia. Un día, mientras Sato encontró Shio de camino a casa desde la escuela y la llevó al apartamento, el propietario, enojado por el cambio de Sato en la expresión (como ella se mostró satisfecho y le gustaba cuando era incompleta) intentado matar a Shio, sólo para ser matado por Sato lugar.
砂糖和盐所居住的1208号室，原本是一个男性画家独自居住的房子。砂糖曾经做过他的模特。砂糖每天都去那里，和他进行无聊的对话。但是，有一天……
