Satou bringt Mitsuboshi dazu ihr zu helfen, indem sie ihm verspricht, Shio sehen zu dürfen. Mitsuboshi kontaktiert Asahi und versucht ihn aus der Stadt - weg von Shio - zu locken. Shios Bruder jedoch wird misstrauisch. In dieser Nacht offenbart Asahi, Shoko seine Gefühle für Shio.
Satou gets Mitsuboshi to agree to help her by offering to let him see Shio. Mitsuboshi contacts Asahi and tries to get him to leave town to get him away from Shio, but Asahi gets suspicious. That night, Asahi reveals his feelings for Shio to Shoko.
Satou fa sì che Mitsuboshi accetti di aiutarla, lasciandogli vedere Shio. Mitsuboshi contatta Asahi e prova a fargli lasciare la città per farlo andare lontano da Shio, ma Asahi diventa sospettoso. Quella sera, Asahi rivela a Shoko cosa prova per Shio.
しおに会わせることを条件に、三星の協力を取り付けたさとう。三星はあさひに接触し、しおのいるこの街からあさひを遠ざけようとするが、疑われてしまう。その夜あさひは、しおに対する想いをしょうこに打ち明けるのだった。
Satou faz Mitsuboshi concordar em ajudá-la, ao deixar que ele veja Shio. Mitsuboshi entra em contato com Asahi e tenta convencê-lo a deixar a cidade para afastá-lo de Shio, mas Asahi fica desconfiado. Naquela noite, Asahi revela a Shoko que gosta da Shio.
Taiyo intenta convencer Asahi salir de la ciudad, dándole la corbata de Shio que había recibido de Sato. A pesar de las advertencias de Shoko no confiar en Taiyo, Asahi decide ir ya que es la única pista que tiene de su hermana. Al día siguiente, mientras Satou y Shio planes de maquillaje para tener un conjunto de bodas, que son vistos por Shoko que se toma una foto de ellos con su teléfono celular.
砂糖以允许去见盐为条件，博得了三星的协助。三星跟旭接触，想让他远离盐所在的城市，然而却被他怀疑了。那天晚上，旭向翔子吐露了自己对盐的思念。
