Bei einem Besäufnis unter Kollegen stürzt Ann völlig ab. Eigentlich war der Abend geplant, um sie aufzuheitern, aber der Filmriss ist ernüchternd. Catherine nimmt sie über Nacht mit nach Hause.
Daniel suspects somebody at school might be responsible for Ryan's new-found interest in Tommy, and tries to explain that he wasn't really a dad to him, while, despite Sean protesting his innocence, Jodie and John receive permission to charge him with all of the murders. However, delight at the developments is tempered when another body is found in the early hours, and Daryl wakes a stunned Alison in the middle of the night and confesses to murder, leading to dramatic scenes at the breakfast table.
Catherinea risoo Ryanin lahja. Pääseekö poliisi eteenpäin naistenmurhien tutkinnassa? John on äkkiä taas niskan päällä. Joskus äidin taakka on kerta kaikkiaan liian raskas kantaa.
Bien qu'il clame son innocence, Sean Balmforth est inculpé pour les meurtres de quatre femmes, dont celui de Vicky Fleming. Quelque temps plus tard, alors qu'il est en garde à vue, une cinquième femme est assassinée. La police lance une contre-enquête. Catherine, quant à elle, cherche à savoir comment Tommy Lee Royce a fait parvenir le cadeau à Ryan. Poussé par Frances, sa professeure, l'enfant se pose de plus en plus de questions sur son père et décide de lui écrire.
Po otrzymaniu anonimowej informacji o przestępstwie Catherine dokonuje makabrycznego odkrycia w gospodarstwie Garrsów. Doprowadza to do aresztowania, a także poznania tożsamości Frances Drummond.
Daniel sospecha que alguien de la escuela puede ser el responsable del nuevo interés de Ryan en Tommy e intenta explicarle que no fue un auténtico padre. Mientras, a pesar de las protestas de Sean clamando su inocencia, Jodie y John ya tienen permiso para acusarle de todos los asesinatos. Sin embargo, estas buenas noticias se acaban cuando se descubre otro cuerpo a primera hora del día.
Дэниел подозревает, что кто-то в школе может быть ответственным за интерес Райана к Томми.
Daniel si convince che il responsabile del nuovo interesse di Ryan nei confronti di Tommy sia qualcuno della scuola.
Fra fængslet forsøger Tommy Lee Royce at manipulere sin beundrer Frances til at skade Catherine. Samtidig tiltales Sean Balmforth for rækken af kvindemord. Det får Catherines kollega John til at tro, at han er sluppet afsted med drabet på sin elskerinde. Men så let kommer det ikke til at gå.
