Die satirische US-Serie nimmt den grassierenden Jugendwahn aufs Korn, bei dem man mit Anfang 40 schon zum alten Eisen zählt. Im Mittelpunkt steht Werbetexter Thom Payne (Steve Coogan), dessen Agentur in Manhattan unmittelbar nach seinem 44. Geburtstag von zwei jungen schwedischen Brüdern übernommen werden soll. Als Thom sich über deren erste neue Werbestrategien lustig macht, platzt der Deal und Thom gerät aufs Abstellgleis.
Auch Thoms Liebesleben mit Ehefrau Lee (Kathryn Hahn) steckt in der Krise und der gemeinsame Sohn Julius (Sawyer Shipman) zeigt immer deutlicher, was für ein echtes Weichei er ist. Sowohl Thom, der eigentlich viel lieber Schriftsteller wäre, hat mit beruflichen Veränderungen zu kämpfen, als auch Lee, die als Künstlerin versucht, ihre Mutter-Rolle, Karriere, ihre Religion und das Eheleben unter einen Hut zu bringen.
On his birthday, Thom Payne gets the gift of insignificance and also a new boss. He suspects his ED pills are interfering with his anti-depressants, leaving him with neither happiness nor... happiness. In a culture that reveres youth - a culture he helped create - Thom needs to figure out what his purpose is now that he's halfway to death and nobody cares what he thinks. Because in a world where any Kardashian is trending up, perhaps the wise among us would heartily embrace trending down.
Amerikkalainen draamakomediasarja veistää huumoria nelikymppisen pariskunnan kriiseilystä nuoruutta ihannoivassa kulttuurissa. Thom Payne on masennukseen taipuvainen keski-ikäinen mies, joka elää yhdessä taiteilijasieluisen vaimonsa Leen kanssa ja käy töissä trendikkäässä mainostoimistossa. Eräänä päivänä mies joutuu ärsyttävien nuorten pomojensa kyykyttämäksi ja saa tarpeekseen. Thom haluaa olla aidosti onnellinen, mutta asiaa vaikeuttaa se, että paineita onnellisuudesta tuputetaan joka suunnalta.
Un publicitaire cinquantenaire est victime de l'obsession du jeunisme lorsque sa boîte est rachetée. Il ne parvient plus à trouver sa place dans ce nouvel environnement qui le dépasse... ni le bonheur.
טום פיין, גבר דכאוני בן 44, מתעמת עם המנהל החדש והצעיר שלו בחברת הפרסום בה הוא עובד. המסע שלו למציאת האושר עומד בפני סכנה חמורה - אולי המרדף אחר האושר הוא משימה לטיפשים? ואולי אחרי 44 שנים על הכוכב המגוחך הזה, הסתפקות במועט, ב-"אושר-בערך", זה הכי טוב שאפשר לצפות לו? לי היא אמנית ואם, שדואגת לקיים בית נהדר עבור טום ובנם הקטן, והיא אישה נאה וסקסית שנאבקת בכוח לאזן בין עבודה לאימהות. היא אוהבת את בעלה המאותגר מבחינת היכולת שלו להיות מאושר, ויש להם זוגיות טובה. אבל גם ללי יש כמה שדים משל עצמה.
Uno sguardo umoristico sulla ricerca della felicità, motivo spesso causa primaria di infelicità. Thom Payne è 44enne sconvolto dall'arrivo del suo nuovo boss, un venticinquenne che usa termini come "digital" "social" e "viral." Questa rivoluzione nella sua esistenza rimetterà in gioco tutti i suoi valori spingendolo a riflettere sul significato di felicità.
Serial opisywany jest jako komediowe spojrzenie na naszą pogoń za szczęściem. Głównym bohaterem jest Thom Payne (Steve Coogan), którego życie wywraca się do góry nogami, kiedy jego nowym szefem zostaje 25-latek opisywany jako „cudowne dziecko”.
Главный герой — Том Пэйн, бывший директор пиар-агентства, вынужденный работать с молодыми профессионалами, родившимися в 90-е. Они убеждены, что знают о пиаре все, и мнение Тома, специалиста со стажем, уже никого не интересует. Из-за всего происходящего Том впадает в глубокую депрессию.
