Harald og Sonja

Et overdådig kongelig drama som forteller den utrolige kjærlighetshistorien mellom Kong Harald og Dronning Sonja, og hvordan deres kjærlighet nesten førte Norge inn i en konstitusjonell krise.

For nine years, the Norwegian Crown Prince Harald and commoner Sonja Haraldsen fight for their right to marry, but the decision lies with King Olav. The Norwegian constitution bars Harald from marrying without royal consent, risking the monarchy’s collapse. Defying tradition, the couple stands against the royal court, government, and press — all for love.

Aliases

• Harald & Sonja

Neun Jahre lang kämpften Kronprinz Harald und die Bürgerliche Sonja Haraldsen um ihr Recht zu heiraten, doch die Entscheidung liegt bei König Olav. Die norwegische Verfassung verbietet Harald eine Heirat ohne die Zustimmung des Königs.

Aliases

• Die Buergerliche

Durant 9 ans, Harald, le prince héritier, et Sonja Haraldsen, une jeune fille du peuple, se battent pour le droit de se marier. Selon la constitution norvégienne, la décision revient au roi Olav. Au risque de provoquer l’effondrement de la monarchie, le couple tient tête à la cour, au gouvernement et à la presse. Tout cela, par amour.

Durante nueve años, el príncipe heredero Harald y la plebeya Sonja Haraldsen luchan por su derecho a casarse, pero la decisión recae en el rey Olav. La constitución noruega prohíbe a Harald casarse sin el consentimiento real, lo que pone en riesgo la monarquía. Desafiando la tradición, la pareja se enfrenta a la corte real, al gobierno y a la prensa, todo por amor.

Per nove anni, il principe ereditario Harald e la borghese Sonja Haraldsen lottano per il diritto di sposarsi. Ma la decisione spetta a re Olav, che deve confrontarsi con la costituzione norvegese, la quale vieta a Harald di sposarsi senza il consenso reale. Con la monarchia in bilico, Harald e Sonja sfidano la tradizione, opponendosi alla corte, al governo e alla stampa—tutto in nome dell’amore.

I nio år kämpar kronprins Harald och Sonja Haraldsen för rätten att gifta sig, trots att valet inte är deras. Grundlagen säger att en prins inte kan gifta sig utan kungens tillstånd. Om Harald väljer en icke-kunglig maka riskeras den norska monarkin. Harald och Sonja trotsar regering, press och folk - för kärlekens skull.