Diesmal nehmen Richter Hardcastle und sein Partner McCormick eine dubiose Partnervermittlung unter die Lupe. Die Agentur vermittelt ausschließlich an betuchte Kunden - und die werden dann auch gleich doppelt zur Kasse gebeten: Einmal nach erbrachter "Leistung" durch die Damen der Agentur. Und dann noch einmal durch eine saftige Erpressung verheirateter Kunden. Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, schrecken die Inhaber der Agentur auch vor Mord nicht zurück.
Hardcastle & McCormick go undercover at a computerized dating service in order to find out why wealthy clients are turning up dead.
Hardcastle & McCormick si recano sotto copertura presso un servizio incrontri computerizzato, per capire come mai alcuni clienti in salute venivano trovati morti.
McCormick fait réparer sa voiture mais le mécanicien décide de l'emprunter pour se rendre à un rendez-vous galant...
