Angie tries to track down a man to keep her warm for the winter. Jameson and Camille talk about what’s next for them before a text sends her spiraling. Quinn takes Sean as her date to an event for Isabelle. Tye faces a health scare.
Angie cherche un homme pour la réchauffer pendant l'hiver. Jameson et Camille envisagent leur avenir ensemble mais un SMS trouble Camille. Quinn emmène Sean à une soirée en l'honneur d'Isabelle. Tye fait face à un problème de santé.
Angie cerca un uomo che possa tenerla al caldo durante l'inverno. Jameson e Camille parlano del loro futuro, ma un messaggio manda Camille in confusione. Quinn si fa accompagnare da Sean ad un evento per Isabelle. Tye si spaventa per un problema di salute.
Angie begibt sich auf die Suche nach einem Mann, der sie im Winter warm hält. Jameson und Camille sprechen über ihre Zukunft, als Camille eine SMS bekommt, die sie aus dem Konzept bringt. Quinn lässt sich von Shawn zu einer Veranstaltung von Isabelle begleiten. Tye sorgt sich um ihre Gesundheit.
A Angie tenta arranjar um homem que a aqueça no inverno. O Jameson e a Camille falam sobre o caminho do seu relacionamento, depois de uma mensagem a deixar desorientada. A Quinn leva o Sean como companhia num evento da Isabelle. A Tye tem um susto com a sua saúde.
Angie tenta encontrar um homem para mantê-la aquecida durante o inverno. Jameson e Camille falam sobre o próximo passo, mas uma mensagem de texto a tira do sério. Quinn leva Sean como seu par em um evento para Isabela. Tye leva um susto com a sua saúde.
