So You Need a Crew?

Realizing she needs a crew to pull off heists that will attract the Legion of Doom’s attention, Harley attempts to recruit Dr. Psycho and Clayface.

Apercebendo-se que precisa de uma equipa para levar a cabo golpes a sério que atraiam a atenção da Legion of Doom, Harley tenta recrutar Dr. Psycho, um vilão da Mulher Maravilha, e Clayface, um ator de Gotham capaz de mudar de forma.

Харли Квинн пытается собрать команду приспешников, но никто не хочет с ней работать, поскольку её никто не воспринимает всерьёз. В конечном итоге с ней соглашается сотрудничать Доктор Психо, от которого другие злодеи отвернулись из-за его женоненавистничества. Попутно к команде Харли присоединяется Глиноликий. Первым делом новоиспечённая команда грабит особняк Макси Зевса.

Harley capisce che per attirare l'attenzione della Legione del Destino ha bisogno di una squadra, per fare ciò tenta di reclutare Dottor Psycho e Clayface.

神经博士Dr.Psycho因为不尊重女性，被大家讨厌，正好哈莉在招募团队，并且也遇见了泥巴脸Clayface，于是3人决定...

¡Incluso en la guerra hay reglas! ¡Ciertas cosas que uno simplemente no hace! ¡Lo mismo también parece aplicarse en el mundo de los supervillanos! ¿Puedes adivinar qué puede ser? Para el Dr. Psycho, ¡la respuesta se vuelve bastante clara en el episodio tres! No llames a Wonder Woman por la "palabra con P". Y no nos referimos a la "palabra con P", nos referimos al tipo de palabra de "nos vemos el próximo martes" *guiño*.

Arlequina percebe que precisa de uma equipe para roubar e chamar atenção da Legião do Mal. Então, ela tenta recrutar o Doutor Psycho e o Cara-de-Barro.

Réalisant qu'elle a besoin d'un équipage pour réaliser des braquages ​​qui attireront l'attention de la Legion of Doom, Harley tente de recruter le Dr Psycho et Clayface.

Nadat de Joker een overval heeft gekaapt die ze aan het plegen was, realiseert Harley zich dat ze een goede crew nodig heeft.

Harley Quinn wird klar, dass sie Komplizen braucht, um so einen wirklich großen Raub ausführen zu können und die Aufmerksamkeit der Legion of Doom auf sich zu lenken. Aus diesem Grund engagiert sie schließlich Dr. Psycho und Clayface.

Συνειδητοποιώντας ότι χρειάζεται μια ομάδα για να κάνει ληστείες που θα τραβήξουν την προσοχή της Λεγεώνας του Ολέθρου, η Χάρλεϊ προσπαθεί να στρατολογήσει τον Δρ Σάικο και τον Κλέιφεϊς.

När hon inser att hon behöver ett team för att genomföra en riktig kupp som kommer att locka Dooms legion uppmärksamhet, försöker Harley att rekrytera Wonder Woman Doktor Psycho och Clayface.