Bruce Wayne awakens from his coma to find Gotham in shambles. Meanwhile, Two-Face attempts to forge a criminal alliance with Bane, to be the only two Big Bads left in Gotham.
Al despertarse de su coma y encontrar a Gotham en ruinas, Bruce Wayne vuelve a colocarse inmediatamente el Bat-Traje. Pero, ¿está su ego escribiendo cheques que su cuerpo no puede pagar? Mientras tanto, Dos Caras intenta forjar una alianza criminal con Bane, ya que son los únicos dos grandes villanos que quedan en el inframundo criminal de Gotham.
Брюс Уэйн выходит из комы, однако он очень слаб и не может полноценно исполнять роль Бэтмена. Альфред советует Брюсу для начала восстановиться. Люциус Фокс создаёт для Бэтмена новый костюм, который будет компенсировать его слабость, но во время схватки с Бейном костюм всё равно не помогает. Двуликий встревожен возвращением Бэтмена. Неохотно он принимает решение объединиться с Бейном. Бэтмен просит комиссара Гордона временно поработать с Бэтгёрл.
Bruce Wayne se réveille de son coma pour trouver Gotham en ruine. Pendant ce temps, Double-Face tente de forger une alliance criminelle avec Bane, pour être les deux seuls Big Bads restants de la ville.
Batman is ontwaakt uit zijn coma en wil meteen aan de slag. Alfred probeert hier een stokje voor te steken. Maar Batman is Batman, dus je moet van goede huize komen om hem tegen te houden. Two-Face en Bane gaan samenwerken.
Bruce Wayne wacht aus dem Koma auf und findet Gotham in Scherben vor.
Bruce Wayne vaknar upp ur sin koma och ser att Gotham ligger i spillror. Han iklär sig genast sin Batmandräkt, men tar han sig vatten över huvudet?
Depois de acordar do coma e descobrir Gotham em ruínas, Bruce Wayne volta a vestir o Batsuit imediatamente. Mas estará o seu ego a prometer algo que o corpo não consegue cumprir?
Bruce Wayne sai do coma e encontra Gotham em caos. Enquanto isso, Duas-Caras tenta se aliar a Bane, já que eles são os únicos grandes vilões da cidade.
