While attending a crime convention, Harry's look-alike is pushed to her death from a balcony. To stop the killer fleeing, Harry and Fergus get security to lock the building down while they investigate. A second murder reveals a chilling connection.
Mientras asiste a una convención sobre crímenes, la doble de Harry es empujada a la muerte desde un balcón. Para evitar que el asesino huya, Harry y Fergus consiguen que los de seguridad cierren el edificio mientras ellos investigan. Un segundo asesinato revela una escalofriante conexión.
Durante una convention criminale, la sosia di Harry viene spinta a morte da un balcone. Per fermare la fuga dell'assassino, Harry e Fergus fanno chiudere l'edificio alla sicurezza mentre indagano. Un secondo omicidio rivela un legame inquietante.
Tijdens een misdaadconventie wordt Harry's dubbelgangster van een balkon geduwd en komt om het leven. Om te voorkomen dat de moordenaar vlucht, laten Harry en Fergus het gebouw door de beveiliging afsluiten terwijl zij onderzoek doen. Een tweede moord brengt een huiveringwekkend verband aan het licht.
Eigentlich wollten Harry und Fergus in aller Ruhe eine True-Crime-Convention besuchen. Doch dort überschlagen sich die Ereignisse: Innerhalb kurzer Zeit gibt es zwei Leichen.
