Bluebell geht an die Wahlurnen. Natürlich unterstützt jeder Bürger tatkräftig und lautstark seinen Favoriten für den Stuhl des Bürgermeisters. Bei den Kandidaten verdrängen hingegen die Gefühle die Aufregung. Während Annabeth Lavon schöne Augen macht, kocht Lemon vor Eifersucht. Lavon findet allerdings immer mehr Gefallen an seiner schärfsten Konkurrentin Ruby. Unterdessen lässt sich Zoe mit Magnolia auf eine Abmachung ein, von der beide profitieren sollen …
With the upcoming Mayoral election looming, Lavon and Ruby continue to be tied in the polls, leaving Lemon no choice but to use some creative methods to win. Elsewhere, George and Wade are also tasked with trying to secure some last-minute votes, but run into a problem when Wade’s ex-wife Tansy refuses to cooperate with their scheme. Meanwhile, Zoe and Magnolia grow concerned when they notice that Brick has been unusually grouchy and Zoe tries to help by offering to give Magnolia driving lessons.
Avec les élections municipales qui approchent, Lavon et Ruby continuent de faire le coude à coude dans les sondages, ne laissant d'autre choix à Lemon que d'user de méthodes très créatives pour gagner. Pendant ce temps, George et Wade font aussi leur effort pour faire sortir le vote, mais rencontrent un problème lorsque l'ex-femme de Wade, Tansy, refuse de participer à l'élection.
Lavon e Ruby sono testa a testa nei polls elettorali, costringendo Lemon a ricorrere a strategie fantasiose per assicurare la vittoria a Lavon. George e Wade stanno lavorando per ottenere dei voti all'ultimo minuto, ma l'ex moglie di Wade, Tansy, rifiuta di collaborare al loro piano. Zoe e Magnolia intanto sono preoccupate per Brick, che è insolitamente scontroso.
George y Wade tratan de asegurar los últimos votos a Lavon.
