Tansy hat sich entschieden: Sie wird sich von George trennen. Unterdessen braucht Zoe dringend eine Auszeit von Bluebell. Sie ärgert sich, dass sie bei Wade wieder schwach geworden ist und bucht eine Reise nach New York. Doch anstatt der wohlverdienten Erholung beginnt bereits im Flugzeug der nächste Stress: Ein Passagier braucht dringend medizinische Hilfe. In Bluebell passieren währenddessen seltsame Dinge: Lavons Alligator wird entführt.
After having a rough time in BlueBell, Zoe decides a little time in New York City might be the perfect opportunity to give her some much needed perspective. But a medical emergency on the plane forces her to complete the trip with an unexpected companion. George struggles with his constant relationship misfortunes, until he runs in to Lily Anne, who helps him with his heartache. When Lemon promises that the Rammer Jammer will be having a special concert with the band Gloriana, she must scramble to make it happen, with the less-than-enthusiastic help of Wade. Meanwhile, Lavon discovers that the opposing town's Mayor has stolen something dear to him and enlists the help of the townspeople to get it back.
Tansy quitte George. Quant à Zoe, elle est mal à l'aise après avoir couché avec Wade. Elle décide de prendre un avion pour New York afin d'y passer des vacances. Pendant le vol, elle va devoir se charger d'une urgence médicale. A Bluebell, le maire Gainey enlève l'alligator de Lavon. Et Lemon persuade le groupe Gloriana de se produire au bar.
Tansy elhagyja George-ot. Zoe zavartan aludt Wade-el. Zoe úgy dönt, hogy New Yorkba repül nyaralni. A repülés során orvosi vészhelyzetet kezel. Gainy polgármester elrabolja Lavon aligátorát. Lemon megkapja Gloriana-t a bárban.
Zoe decide di cambiare aria per un po' e torna nella Grande Mela, tuttavia un'emergenza medica a bordo dell'aereo la lascia con un inaspettato compagno di viaggio. George trova conforto dalle sue burrasche amorose in Lily Anne. Lemon fa un annuncio relativo al Rammer Jammer e a un imminente concerto prima di averne la conferma. Lavon scopre che il sindaco della città vicina gli ha sottratto qualcosa a cui lui tiene molto.
El el episodio final, Lemon promete que Gloriana actuará.
