Zoe beobachtet mit Argwohn, wie viel Zeit Joel und Wade miteinander verbringen. Ihr fällt auf, dass Joels Schreibambitionen unter den Treffen mit seinem neuen Kumpel leiden. Natürlich gibt sie Wade die alleinige Schuld an der Schreibfaulheit ihres Freundes. Unterdessen beratschlagen sich George und Lynly, ob sie mit Lavon offen über ihre Gefühle zueinander sprechen sollten.
Zoe beings to grow leery of how much time Joel and Wade hang out, especially when it begins to interfere with Joel's writing. Ready to blame it all on Wade, Zoe does her best to entice Joel back into writing. Lavon is using the excuse of coaching his track team to avoid talking to AnnaBeth. Meanwhile, Lemon encourages Brick to start dating again. George and Lynly discuss whether they want to talk to Lavon about their feelings for each other.
Zoe n'aime pas que Joel et Wade traînent ensemble, surtout quand ça commence à nuire à l'écriture de Joel. Prête à rejeter la faute sur Wade, Zoe fait de son mieux pour que Joel retourne à l'écriture. Lavon utilise l'excuse de l'entraînement de son équipe pour éviter de parler à Annabeth. Pendant ce temps, Lemon encourage Brick à recommencer à avoir des rendez-vous. George et Lynly réfléchissent s'ils veulent parler à Lavon de leurs sentiments l'un pour l'autre.
זואי חוששת מכך שג'ואל מבלה זמן רב מדי עם וייד, בייחוד כשמחסום הכתיבה של ג'ואל מחמיר. לבון משתמש באימון הקבוצה כתירוץ לא להתעמת עם אנבת. למון מנסה לשכנע את בריק לצאת לדייטים שוב.
Lavon futóversenyre készíti fel Bluebell csapatát, ami egyúttal jó ürügy, hogy minél kevesebb időt kelljen Annabeth-tel töltenie, mivel még nem érzi úgy, hogy kész lenne továbblépni a kapcsolatukban. Zoe aggódva figyeli, hogy Joel egyre több időt tölt Wade-del, és ezért elhanyagolja a írást.
Joel ha il blocco dello scrittore e Zoe tenta di ricreare per lui le condizioni ideali che lo portarono al successo del primo libro.
