Max und seine neue Freundin besuchen eine Zauberschau. Die Karten haben sie von den Harts geschenkt bekommen, die keine Zeit haben, sich die Vorstellung anzusehen. Als Max auf die Bühne gebeten wird, lässt ihn der Magier mit einem Zaubertrick verschwinden.
Max is mistaken for Jonathan when he attends a magic show, and is abducted when he helps the magician with an illusion.
Max se rend à la place des Hart au spectacle du magicien Marcus le Magnifique. Il y invite sa nouvelle amie Marlène. Mais prendre le place de Jonathan Hart peut vous attirer des ennuis... Ainsi, Max doit participer à un numéro qui le fait disparaître de la scène. Mais au lieu de reparaître ensuite dans la salle, il semble bien avoir disparu pour de bon...
