In the Hart of the Night

Der orientalische König Rashid ist ein alter Freund der Harts. Er lädt sie zu einer Kunstausstellung im Konsulat seines Landes ein. Als er seinen Gästen das ausgeklügelte Sicherheitssystem demonstrieren will, geschieht ein Mord.

Jonathan and Jennifer try to help a king save his culture's golden statue after it is stolen by the king's assistants.

Le roi Rashid du Moyen-Orient est en visite chez son consul Kasim, aux Etats-Unis. Vieil ami des Hart, le roi les invite au consulat pour leur montrer divers objets originaires de son pays. Ils n'en croient pas leurs yeux quand ils voient exposée la statue du "Lion du désert", une statue sans prix, emblème officiel du pouvoir du roi.