Akari Oshiro, alias Shi ist ein berühmter aber einsamer Idol-Star. Über die Teilnahme am Beachvolleyball-Klub hofft sie, Freunde finden zu können.
A girl named Akari appears and says she wants to join the beach volleyball club. She wants to join because she wants to become like Narumi and Ayasa, who are like idols in the beach volleyball world, but apparently there was a much deeper reason.
Kanata est intriguée par le comportement d’une camarade de lycée, qui semble coupée des autres élèves mais veut à tout prix se mettre au beach-volley. Le plan de l’une pourrait-il servir les intérêts des autres ?
ビーチバレー支部に入部希望のあかりがやってきた。彼女はアイドル並みの人気を誇る成美＆彩紗ペアのようになりたいと話すが、そこには彼女なりの、ある理由が隠されていた。
Por que será que a Ooshiro resolveu entrar no clube de vôlei de praia? Quais são suas motivações?
Una chica de la escuela tiene la intención de ingresar al club de voley de playa, aunque no parece que esté 100 % interesada en el deporte, sino en otra cosa.
