Es kommt, wie Akari befürchtet hatte: Im Finale des Okinawa-Vorentscheids stehen sich Haruka und Kanata und die Zwillingsschwestern Emily und Claire Thomas gegenüber.
The Okinawa qualifier finals begin with Haruka and Kanata playing against Claire and Emily. Claire and Emily clearly take the lead, but Emily remembers back to when she would let her sister do all the attacking.
Le grand jour est arrivé : Haruka et Kanata affrontent Claire et Emily en finale des éliminatoires pour la région d’Okinawa. En jeu, la seule et unique place pour la phase finale de ce tournoi national ! Les adversaires se connaissent par cœur, alors qu’est-ce qui fera la différence ?
沖縄予選決勝戦、遥＆かなたと紅愛＆恵美理の直接対決が始まった。実績で上回る紅愛＆恵美理が優勢となる中、恵美理の脳裏に、攻撃を姉任せにしていた幼い頃の記憶が蘇る。
Chegamos à final da qualificatória de Okinawa. As duplas Harukana e Éclair irão se enfrentar e tudo pode acontecer nesta partida.
Un capricho del destino ha provocado que Haruka y Kanata deban enfrentarse a Emily y Claire en el torneo preliminar, así que será un triste pero apasionante duelo entre compañeras de club.
