Sogabe and Kusuda decided to have a Christmas party in order to spend Christmas with the ones they love. They all agree to exchange presents. Kei Enomoto decides to buy Kusuda a present for Christmas but runs into him at the store. Embarrassed, they both start acting cold to each other, leading Enomoto to say harsh things to Kusuda, hurting his feelings. Enomoto tries to apologize but never gets an opportune moment to. In an unforeseen chain of events, Chikura catches a cold (and Sogabe deciding to go visit her) and Mamoru (and Ayumi) leaves to help a sick man...leaving an odd couple like Enomoto and Kusuda alone on Christmas.
曽我部の発案で、クリスマスイブにパーティーを開くことになった。プレゼントを持ち寄り交換することにするが、慧はその夜、楠田へのプレゼントを何にしようかと考えている自分に気づき、戸惑う。翌日、街に出た慧は、プレゼントを物色中の楠田とはち合わせ。彼が手にした手袋を、慧は思わず「ダサい」といってしまい…。
Sogabe y Kusuda decidió tener una fiesta de Navidad con el fin de pasar la Navidad con sus seres queridos. Todos están de acuerdo para el intercambio de regalos. Kei Enomoto decide comprar Kusuda un regalo para la Navidad, pero se encuentra con él en la tienda. Vergüenza, ambos empiezan a actuar en frío entre sí, Enomoto que lleva a decir cosas duras a Kusuda, herir sus sentimientos.
