Mamoru, Sogabe, and Kusuda agreed to run away, and it wasn't long until the others, notably Kei (who apologized profusely to Kusuda), Ayumi, Nao, and Mamoru's brother Misao found out about it and started to worry (Misao and Ayumi went into hysteria over Mamoru at one point, because they thought that note Mamoru left was a suicide note). Meanwhile, the boys seem to encounter difficulties, as the boys have little money combined, and Sogabe only had sweets in his bag; and they were hopelessly lost. When the boys turned off their phones in an effort to conceal their location, Kei, Ayumi, and Nao decided to go look for them, with Koyoi tagging along, getting a clue from a phone call they made to Kusuda's phone (and Rika passing this trip)...until Kei saw from a window on their train the three boys on a road following the train's route, furiously pedaling on their bicycles for dear life as they were chased by a sounder of angrily rampaging wild boar--they were caught in the path of the location's annual Wild Boar Race... Meanwhile, as Yoshihiko and Yuuji are worried about their younger sisters, looks like Misaki is getting the impression that Yuuji isn't interested in her, as she told Yoshihiko. She, however, took it lightly.
慧とは釣り合わないというコンプレックスゆえ、彼女の前から逃げ出した楠田。彼は「生まれ変わる旅」と称し、恋に破れた曽我部と衛を誘って自転車で家出した。だが目的地も計画性も資金もない道中は苦難の連続。一方、あゆみは衛を病欠かと思い、慧たちと見舞いに赴く。そして衛の兄である操に衛たちが家出したと聞き…。
Mamoru, Sogabe, y Kusuda acordaron huir, y no pasó mucho tiempo hasta que los demás, sobre todo Kei (quien se deshizo en disculpas a Kusuda), Ayumi, Nao, y el hermano de Mamoru Misao lo descubrió y comenzó a preocuparse (Misao y Ayumi entró en histeria por Mamoru en un punto, porque pensaban que dejó nota Mamoru era una nota de suicidio ).
