Kei, Ayumi, Koyoi and Nao plan their next move while taking a dip in an onsen, as Yoshihiko, Yuuji and Misao are on their way to see their siblings. Meanwhile, after spending the night huddled in one sleeping bag, and running out of luck, Kusuda, Sogabe, and Mamoru ran to the beach, yelling their feelings for the ones they love...but not knowing that the girls they harbor feelings for have caught up with them--and were just behind them! Sogabe had no trouble expressing what he feels for Nao; Ayumi talked to Mamoru about what she feels; and Kei, who got the biggest shock of all, literally tackled a runaway Kusuda to the sand. Back home, in a separate incident, Rika Dobashi, finding out that the girls found the missing boys, revealed that if Haruto Terai were to do what Kusuda, Mamoru, and Sogabe did, she'd hate it. Days after the beach escapade, Yuuji talked to Misaki; while Ayumi went straight to the Zaitsu household to literally choose between the boy that she loves and the boy that loves her.
逃避行中の楠田、曽我部、衛。彼らを追う慧、名央、あゆみ、そしてなぜか小宵。そして彼女たちを追っかける良彦、有二、操。海辺に辿り着いた楠田たちは、波に向かって思いを打ち明ける。「大好きなんだ、江ノ本ー！」楠田が叫ぶと、「それ、ホント？」と尋ねる声が聞こえた。振り返ると、そこには慧たちの姿が…。
Kei, Ayumi, Koyoi y Nao planear su próximo movimiento mientras toma un baño en un onsen , como Yoshihiko, Yuuji y Misao están en camino a ver a sus hermanos. Mientras tanto, después de pasar la noche acurrucados en un saco de dormir, y corriendo fuera de suerte, Kusuda, Sogabe, y Mamoru corrieron a la playa, gritando sus sentimientos hacia sus seres queridos ...
