Mit dem neu erlernten Radfahren gewinnt Luise ein Stück Freiheit zurück und sorgt zudem – wieder einmal – für unangenehmes Aufsehen, an dem sich nicht nur ihr Bruder Veit stört. Luises Verhalten stößt auch bei dessen Kameraden Dr. Knecht zunehmend auf Empörung, der Veit in der Verantwortung sieht, der Schwester Einhalt zu gebieten. Diesen Umstand weiß Luise für sich zu nutzen – endlich hat sie einen Weg gefunden, ihren Bruder zu provozieren. Karla ist verunsichert durch Luises großes Interesse an ihrem Alltag und bittet diese, nicht mehr über sie zu schreiben. In Luises anschließendem Vorschlag, Karla in ihrem Text mit einem Decknamen zu versehen, willigt sie zögernd ein. Nicht nur dieses Thema macht Karla zu schaffen – sondern auch plötzliche Anfälle von Morgenübelkeit, die auch dem Hausdiener nicht verborgen bleiben.