Harmony

Audrey a Nathan vyšetřují pozdvižení na místní psychiatrické klinice, kde si na chvíli lékaři a pacienti vyměnili role. Když se pak společně snaží vystopovat uprchlé pacienty, Audrey a Nathan si uvědomí, že to, co způsobilo dočasnou změnu v psychice doktorů a pacientů z kliniky se začalo šířit celým městečkem Haven, kde se z obyčejných občanů stali nebezpeční šílenci.

Audrey versucht, in Haven als neuer Officer und Bewohner Fuß zu fassen. Doch ein Plage stellt die Stadt vor ein Rätsel: Die Ärzte im Krankenhaus von Haven werden schlagartig verrückt. Dafür sind die Patienten auf einmal alle geheilt. Audrey und Nathan müssen die Quelle dieser seltsamen Vorfälle finden, bevor sich die Plage ausweitet.

A plague of insanity strikes at a local hospital, causing the doctors to go insane... and the patients to become normal. Audrey and Nathan seek to discover the cause before it spreads further.

Audrey ja Nathan tutkivat psykiatrisen sairaalan tapahtumia, jossa potilaat näyttävät kuin ihmeen kaupalla parantuneen, kun taas lääkäri näyttää seonneen pahasti. Mikä on sekoittanut ihmisten mielet?

L'asile psychiatrique de Haven devient fou. Audrey et Nathan découvrent que les patients sont devenus normaux alors que les docteurs sont devenus malades...

Egy helyi kórházban kitör az elmezavar, mely csak az orvosokat érinti, a betegeket nem.

Uno strano virus ha colpito l'ospedale cittadino, facendo impazzire i dottori e rendendo sani i pazienti. Audrey e Nathan devono indagare sulla faccenda prima che il contagio si diffonda.

Одри и Натан расследуют случаи беспорядков в местной психиатрической больнице, где происходит нечто, что делает пациентов временно здоровыми, но одновременно сводит с ума врачей. Одри и Натан разыскивают сбежавших пациентов и обнаруживают, что чем бы ни была вызвана эта перемена, ее действие начало распространяться по всему Хейвену, превращая нормальных жителей города в опасных безумцев.

Audrey sigue en Haven para investigar la conexión de su madre con la muerte de Colorado Kid, pero termina trabajando con Nathan para determinar la causa de una misteriosa plaga que solo afecta a ciertos objetivos.

En psykiatrisk mottagning vänds upp och ner när patienterna plötsligt flyr och läkarna förlorar sitt sunda förnuft - och vad som än orsakade kaoset hotar nu att röra till hela Haven.

Uma praga de insanidade atinge um hospital local, fazendo com que os médicos enlouqueçam ... e os pacientes tornem-se normais. Audrey e Nathan procuram descobrir a causa antes que ela se espalhe ainda mais.