In Haven tauchen verrückte Barbaren auf und versetzen die Stadt mit ihrem gewalttätigen und animalischen Verhalten in Angst und Schrecken. Audrey und Nathan stellen Nachforschungen an. Kann es ihnen gelingen, die Fremden aufzuhalten?
Naked savages wander the streets of Haven. While Nathan and Audrey try to determine who they are and where they've come from, Duke convinces the Teagues to let him see the old newspapers and determine who the mysterious "Hunter" is and how he's connected to Audrey.
Quand un homme nu entre dans une épicerie et commence à manger de la nourriture sans payer, le commerçant appelle Audrey et Nathan. En arrivant sur place, l’homme devient violent et tue le commerçant. Peu après, alors qu'Audrey travaille sur un dossier, un psychiatre arrive dans son bureau et lui annonce que suite à son enlèvement celle-ci a besoin d’aide. Un peu plus tard dans la journée, Nathan et Audrey reçoivent un appel venant de la ferme du « massif de roche » au sujet d’un autre homme sauvage. Ils se rendent sur place et découvrent plus d’une dizaine de corps nus dormant dans une grange. Tout semble avoir un lien avec les animaux et plus précisément les chiens.
Egy csoport néma, félmeztelen férfi káoszt okoz Havenben, és elrabolnak egy kisfiút.
Audrey e Nathan devono trovare un modo per fermare un orda di barbari che sta invadendo le strade di Haven.
Grupa niemych, półnagich mężczyzn sieje chaos w Haven i uprowadza małego chłopca.
Bárbaros Raving correm soltos nas ruas de Haven; Audrey e Nathan tentam descobrir como detê-los.
Las calles de Haven se llenan de salvajes desnudos paseando a sus anchas. Mientras tanto, Nathan y Audrey siguen intentando descubrir su identidad.
Barbarer springer löst på Havens gator, Audrey och Nathan måste stoppa dem och ta reda på vilka de är.
Голые варвары бродят по улицам Хейвена, и пока Нейтан и Одри пытаются выяснить, кто они и откуда, Дюк уговаривает Винса и Дейва разрешить просмотреть ему архив газеты, чтобы понять, кто такой этот загадочный «Охотник» и как он связан с Одри.
Selvagens nus vagam pelas ruas de Haven. Enquanto Nathan e Audrey tentam determinar quem eles são e de onde vieram, Duke convence os Teagues a deixá-lo ver os jornais antigos e determinar quem é o misterioso "Hunter" e como ele está conectado a Audrey.
